-
1 приходо-расходная книга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходо-расходная книга
-
2 приходо-расходный
приходо-расходная книга — registre m des recettes et des dépenses -
3 книга
жен.
1) book выпустить в свет книгу ≈ to publish a book бессодержательная книга ≈ milk and water справочная книга ≈ reference book телефонная книга ≈ telephone directory настольная книга ≈ handbook, manual поваренная книга ≈ cookbook, cookery book ходкая книга ≈ best-seller, best seller перелистывать книгу ≈ to turn the pages of a book проглатывать книгу ≈ to devour a book апокрифические книги ≈ Apocrypha церк.
2) (для записей) book книга записей актов гражданского состояния ≈ register главная книга ≈ ledger кассовая книга ≈ cash-book приходо-расходная книга ≈ cash-book, account-book, ledger домовая книга ≈ house-register разносная книга ≈ delivery book метрическая книга ≈ register of births
3) (подразделение литературного произведения) volume ∙ книга за семью печатями ≈ a closed bookкниг|а - ж.
1. book;
2.: бухгалтерская ~ ledger;
приходно-расходная ~ cash receipts and payments book;
~ заказов order book;
~ записей актов гражданского состояния register;
~ образцов sample book;
~ отзывов visitor`s book;
ему и ~и в руки he knows best, he ought to know;
~ за семью печатями a sealed book. -
4 приходо-расходный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходо-расходный
-
5 приходо-расходный
прил.приходо-расходная книга бухг. — libro / registro di entrate e di uscite -
6 кассовая книга
adjgener. (приходо-расходная) kasboek -
7 libro de caja
-
8 керем-сығымдар кенәгәһе
приходо-расходная книга -
9 mədaxil-məxaric
прил. экон. приходо-расходный (предназначенный и служащий для записи прихода и расхода). Mədaxil-məxaric kassası приходорасходная касса, mədaxil-məxaric smetası приходо-расходная смета, mədaxilməxaric kitabı приходо-расходная книга, mədaxil-məxaric dəftəri приходо-расходная тетрадь -
10 Einnahmen- und Ausgabenbuch
Универсальный немецко-русский словарь > Einnahmen- und Ausgabenbuch
-
11 libro diario
-
12 gəlir-çıxar
Iсущ. приход-расходIIприл. приходо-расходный. Gəlir-çıxar kitabı приходо-расходная книга -
13 libro
m1) книга; томlibro de asiento( de memoria) — записная книжкаlibro de caballerías — рыцарский роман2) книга ( раздел произведения)3) см. libreto4) взнос, налогpagar (cobrar) los libros — платить (собирать) налоги5) зоол. книжка (третий отдел желудка жвачных животных)••a libro abierto — с листа (читать, переводить и т.п.)hablar como un libro ирон. — говорить как по-писаномуmeterse en libros de caballerías — вмешиваться не в своё дело -
14 кинеге
р. разг.(ср. китеп)книга (канцелярская, торговая, бухгалтерская);кинегеге тиркеди он записал в книгу;кириш-чыгыш кинегеси приходо-расходная книга;бухгалтер кинегеси бухгалтерская книга;үй кинегеси домовая книга;букаранын санаты кинегеңе чийилип фольк. количество подданных в твою книгу вписано. -
15 libro
m1) книга; томlibro de mano — рукопись, манускрипт
libro maestro (mayor) бухг. — гроссбух
libro diario бухг. — приходо-расходная книга
2) книга ( раздел произведения)3) см. libreto4) взнос, налог5) зоол. книжка ( третий отдел желудка жвачных животных)••a libro abierto — с листа (читать, переводить и т.п.)
-
16 codex
cōdex (арх. caudex), icis m.1) ствол, пень O, Col2) бревно, чурбан Pl, Prp, J3) бран. дубина, колода Pt4) тж. pl. книга ( древние писали на навощенных дощечках)c. accepti et expensi C — приходо-расходная книга -
17 libro diario
-
18 libro mayor
сущ.бухг. главная книга, гроссбух, приходо-расходная книга (de entradas y salidas) -
19 partitario
сущ.1) бухг. бухгалтерский регистр, главная бухгалтерская книга2) фин. учётный журнал3) бизн. приходо-расходная книга -
20 Wirtschaftsbuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАССОВАЯ СТАНЦИОННАЯ КНИГА — приходо расходная книга по учету станционной выручки от произведенных операций. На левую, приходную, сторону К. с. к. записываются суммы, вырученные от продажи билетов, взысканные при отправлении багажа и грузов, выдачи грузов и по разным сборам … Технический железнодорожный словарь
Историко-юридические материалы — Историко юридические материалы, извлечённые из актовых книг губерний Витебской и Могилёвской, ИЮМ 32 томное археографическое издание Витебского центрального архива древних актовых книг, издававшееся с 1871 по 1906 год. Инициатива издания… … Википедия
Статика (сельское хозяйство) — Так называют в сельском хозяйстве учение о поддержании равновесия между истощением и возмещением плодородия почвы. Начало С. относится ко временам Тэера, из хозяйства которого в Мёглине расходились не только по Германии, но и по другим странам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРУЛЬОН — муж., франц. черновое письмо, начерно писанное, начерненое, набросанное вчерне. Брульяр муж., ·торг. кладда, мемора, страца, общая черновая приходо расходная книга, для немедленной записки всего начерно; памятная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
БРУЛЬЯР — (фр., от brouiller мутить, смешивать). Черновая приходо расходная книга в торговле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
АБХАЗСКИЙ (ЗАПАДНОГРУЗИНСКИЙ) КАТОЛИКОСАТ — Абхазский каталикосат в XVIII нач. XIX в. Абхазский каталикосат в XVIII нач. XIX в. [груз. აფხაზეთის საკათალიკოსო] Грузинской Православной Церкви (не позднее 1290 1814). Абхазская (Западногрузинская) Церковь в VIII XIII вв. и возникновение А. К.… … Православная энциклопедия
Пётр I и музыка — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Содержание … Википедия
«ЗАПИСКИ ИМПЕРАТОРСКОГО РУССКОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА» — (ЗРАО), группа изданий Русского археологического об ва (РАО, см. в ст. Археологические общества), выходивших в С. Петербурге. Она имеет сложную историю, связанную с развитием РАО, к рое возникло как Археологическо нумизматическое об во в 1846 г.… … Православная энциклопедия
ИГРИЦКАЯ СМОЛЕНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Игрицкая Смоленская икона Божией Матери. Нач. XIX в. (Александро Антониновская ц., Кострома) Игрицкая Смоленская икона Божией Матери. Нач. XIX в. (Александро Антониновская ц., Кострома)(празд. 28 июля), чудотворный образ, один из наиболее… … Православная энциклопедия